160. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الظُّهْرِ وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ قُومُوا فَصَلُّوا الْعَصْرَ . قَالَ فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِ يَجْلِسُ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لاَ يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلاَّ قَلِيلاً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Ali b. Hucr anlattı; bize İsmâil b. Ca’fer, el-Alâ b. Abdurrahman’dan [naklederek] anlattı: [el-Alâ] öğle namazından döndüğü sırada, Basra’daki evinde -ki evi mescidin yanındaydı- Enes b. Mâlik’in yanına girdi. [Enes]: ‘Kalkın, ikindi namazını kılın’ dedi. [el-Alâ] dedi ki: Kalktık ve (ikindiyi) kıldık. Namazı bitirdiğimizde [Enes] şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “İşte bu, münafığın namazıdır; oturur güneşi bekler, nihayet güneş şeytanın iki boynuzu arasına girdiğinde kalkar da, içinde Allah’ı pek az zikrederek dört (rekat) kuş gibi (hızlıca) yatıp kalkar (gagalar).” Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.