159. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي أَرْوَى وَجَابِرٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ . قَالَ وَيُرْوَى عَنْ رَافِعٍ أَيْضًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي تَأْخِيرِ الْعَصْرِ وَلاَ يَصِحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةُ وَأَنَسٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ تَعْجِيلُ صَلاَةِ الْعَصْرِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا . وَبِهِ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Bize Kuteybe anlattı; bize el-Leys, İbn Şihâb’tan; O Urve’den; O da Âişe’den [naklederek] haber verdi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ikindi namazını kıldırdığında, güneş hala odasının içinde olurdu; odasından gölge (yukarıya doğru) çıkmamıştı. [Ebu İsa] dedi ki: Bu konuda Enes, Ebu Ervâ, Câbir ve Râfi’ b. Hadîc’den de [hadis] rivayet edilmiştir. [Ravi devamla] dedi ki: Râfi’den ayrıca Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’in ikindi namazını geciktirdiği hakkında da rivayet nakledilmişse de bu (rivayet) sahih değildir. Ebu İsa dedi ki: Âişe’nin hadisi hasen sahihtir. Ömer, Abdullah b. Mes’ûd, Âişe, Enes ve tâbiînden pek çok kimse dahil olmak üzere ilim ehlinden bir kısmının tercihi, ikindi namazının acele (vaktin başında) kılınmasıdır; onlar bu namazın geciktirilmesini hoş görmemişlerdir. Abdullah b. el-Mübârek, eş-Şâfiî, Ahmed ve İshâk da bu görüştedir.