172. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَقْتُ الأَوَّلُ مِنَ الصَّلاَةِ رِضْوَانُ اللَّهِ وَالْوَقْتُ الآخِرُ عَفْوُ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ فَرْوَةَ لاَ يُرْوَى إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَاضْطَرَبُوا عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ .
Bize Ahmed b. Menî’ anlattı; bize Ya’kub b. el-Velîd el-Medenî, Abdullah b. Ömer’den; O Nâfi’den; O da İbn Ömer’den [naklederek] anlattı: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Namazın ilk vakti Allah’ın rızası; son vakti ise Allah’ın affıdır.” Ebu İsa dedi ki: Bu hadis gariptir. İbn Abbâs da Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’den buna benzer bir rivayet nakletmiştir. [Ravi devamla] dedi ki: Bu konuda Ali, İbn Ömer, Âişe ve İbn Mes’ûd’dan da [hadis] rivayet edilmiştir. Ebu İsa dedi ki: Ümmü Ferve’nin hadisi sadece Abdullah b. Ömer el-Ömerî’nin rivayetiyle bilinmektedir; kendisi hadis ehli nezdinde pek kuvvetli değildir ve bu hadiste ondan (nakledenler arasında) ihtilaf mevcuttur. O (Abdullah) aslında saduktur (doğru sözlüdür) ancak Yahyâ b. Saîd onun hıfzı (ezber gücü) hakkında (bazı teknik eleştirilerde bulunup) konuşmuştur.