173. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنِ الْوَليِدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " الصَّلاَةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا " . قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ " . قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى الْمَسْعُودِيُّ وَشُعْبَةُ وَسُلَيْمَانُ هُوَ أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ هَذَا الْحَدِيثَ .
Bize Kuteybe anlattı; bize Mervân b. Muâviye el-Fezârî, Ebu Ya’fûr’dan; O el-Velîd b. el-Ayzar’dan; O Ebu Amr eş-Şeybânî’den [naklederek] anlattı: Bir adam İbn Mes’ûd’a: ‘Hangi amel daha faziletlidir?’ diye sordu. [İbn Mes’ûd]: ‘Bunu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e sordum, buyurdu ki: “Vakitlerinde kılınan namazdır.” “Sonra hangisi ey Allah’ın Resulü?” dedim;: “Anne ve babaya iyilik etmektir” buyurdu. “Sonra hangisi ey Allah’ın Resulü?” deyince: “Allah yolunda cihat etmektir” buyurdu. Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. el-Mervazî, Şu’be, Süleyman -ki o Ebu İshâk eş-Şeybânî’dir- ve pek çok kimse bu hadisi el-Velîd b. el-Ayzar’dan rivayet etmiştir.