174. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً لِوَقْتِهَا الآخِرِ مَرَّتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ . قَالَ الشَّافِعِيُّ وَالْوَقْتُ الأَوَّلُ مِنَ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ . وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى فَضْلِ أَوَّلِ الْوَقْتِ عَلَى آخِرِهِ اخْتِيَارُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمْ يَكُونُوا يَخْتَارُونَ إِلاَّ مَا هُوَ أَفْضَلُ وَلَمْ يَكُونُوا يَدَعُونَ الْفَضْلَ وَكَانُوا يُصَلُّونَ فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ . قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ عَنِ الشَّافِعِيِّ .
Bize Kuteybe anlattı; bize el-Leys, Hâlid b. Yezîd’den; O Saîd b. Ebî Hilâl’den; O İshâk b. Ömer’den; O da Âişe’den [naklederek] anlattı: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Allah onun ruhunu kabzedinceye kadar hiçbir namazı iki defa üst üste (hep) vaktinin sonunda kılmamıştır. Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen gariptir ve isnadı muttasıl (kesintisiz) değildir. eş-Şâfiî dedi ki: ‘Namazın ilk vakti daha faziletlidir. İlk vaktin son vakte üstünlüğüne delalet eden hususlardan biri de Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’in, Ebu Bekir’in ve Ömer’in tercihleridir. Onlar her zaman en faziletli olanı tercih ederlerdi ve faziletli olanı (asla) bırakmazlardı; onlar (hep) vaktin başında namaz kılarlardı.’ [Ebu İsa devamla] dedi ki: Bunu bize Ebu’l-Velîd el-Mekkî, eş-Şâfiî’den [naklederek] anlattı.