Namaz Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

175. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَنَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ أَيْضًا عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; bize el-Leys b. Sa’d, Nâfi’den; O İbn Ömer’den; O da Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek] anlattı: “İkindi namazını kaçıran kimse, sanki ailesini ve malını kaybetmiş (felakete uğramış) gibidir.” [Ebu İsa] dedi ki: Bu konuda Bureyde ve Nevfel b. Muâviye’den de [hadis] rivayet edilmiştir. Ebu İsa dedi ki: İbn Ömer’in hadisi hasen sahihtir. ez-Zührî de bu hadisi Sâlim üzerinden, babası İbn Ömer’den [ve] Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet etmiştir.