182. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " صَلاَةُ الْوُسْطَى صَلاَةُ الْعَصْرِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ سَمِعَ مِنْهُ . وَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ فِي صَلاَةِ الْوُسْطَى حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ . وَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَعَائِشَةُ صَلاَةُ الْوُسْطَى صَلاَةُ الظُّهْرِ . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَابْنُ عُمَرَ صَلاَةُ الْوُسْطَى صَلاَةُ الصُّبْحِ . حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ سَلِ الْحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ عَنْ قُرَيْشِ بْنِ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيٌّ وَسَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ . وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ .
Bize Hennâd anlattı; bize Abde, Saîd’den; O Katâde’den; O el-Hasan’dan; O da Semure b. Cündeb’den [naklederek] anlattı: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Orta namaz (salâtü’l-vüstâ), ikindi namazıdır.” [Ebu İsa] dedi ki: Bu konuda Ali, Abdullah b. Mes’ûd, Zeyd b. Sâbit, Âişe, Hafsa, Ebu Hureyre ve Ebu Hâşim b. Utbe’den de [hadis] rivayet edilmiştir. Ebu İsa dedi ki: Muhammed (Buhârî) dedi ki: Ali b. Abdullah; el-Hasan’ın Semure b. Cündeb’den yaptığı rivayetin sahih olduğunu ve ondan bizzat işittiğini söylemiştir. Ebu İsa dedi ki: Semure’nin orta namaz hakkındaki hadisi hasen sahihtir. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından ve diğerlerinden pek çok ilim ehlinin görüşü budur. Zeyd b. Sâbit ve Âişe ise: ‘Orta namaz öğledir’ demişlerdir. İbn Abbâs ve İbn Ömer ise: ‘Orta namaz sabah namazıdır’ demişlerdir. Bize Ebu Mûsâ Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bize Kureyş b. Enes, Habîb b. eş-Şehîd’den [naklederek] anlattı: [Habîb] dedi ki: Muhammed b. Sîrîn bana; ‘Hasan’a, akîka hadisini kimden işittiğini sor’ dedi. Ben de ona sordum, O (Hasan); ‘Onu Semure b. Cündeb’den işittim’ dedi. Ebu İsa dedi ki: Muhammed b. İsmâil (Buhârî) bana bildirdi; bize Ali b. Abdullah b. el-Medînî, Kureyş b. Enes’ten bu hadisi (Hasan'ın işitme mevzusunu) anlattı. Muhammed dedi ki: Ali; ‘Hasan’ın Semure’den işitmesi sahihtir’ demiştir ve bu hadisi delil getirmiştir.