187. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ مَطَرٍ . قَالَ فَقِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا أَرَادَ بِذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُحْرِجَ أُمَّتَهُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ رَوَاهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيُّ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ هَذَا .
Bize Hennâd anlattı; bize Ebu Muâviye, el-A’meş’ten; O Habîb b. Ebî Sâbit’ten; O Saîd b. Cübeyr’den; O da İbn Abbâs’tan [naklederek] anlattı: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Medine’de korku ve yağmur hali olmaksızın öğle ile ikindiyi, akşam ile de yatsıyı birleştirerek (cem ederek) kıldı. [Ravi] dedi ki: İbn Abbâs’a; ‘Bununla neyi kastetti/murat etti?’ diye soruldu da; ‘Ümmetini zorluğa/sıkıntıya sokmamayı murat etti’ dedi. [Ebu İsa] dedi ki: Bu konuda Ebu Hureyre’den de [hadis] rivayet edilmiştir. Ebu İsa dedi ki: İbn Abbâs’ın bu hadisi ondan değişik yollarla rivayet edilmiştir; Câbir b. Zeyd, Saîd b. Cübeyr ve Abdullah b. Şakîk el-Ukaylî bu hadisi ondan nakletmişlerdir. İbn Abbâs’dan Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’e dayandırılarak bundan başka (hadisler) de rivayet edilmiştir.