195. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ، هُوَ صَاحِبُ السِّقَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِبِلاَلٍ " يَا بِلاَلُ إِذَا أَذَّنْتَ فَتَرَسَّلْ فِي أَذَانِكَ وَإِذَا أَقَمْتَ فَاحْدُرْ وَاجْعَلْ بَيْنَ أَذَانِكَ وَإِقَامَتِكَ قَدْرَ مَا يَفْرُغُ الآكِلُ مِنْ أَكْلِهِ وَالشَّارِبُ مِنْ شُرْبِهِ وَالْمُعْتَصِرُ إِذَا دَخَلَ لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ وَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي " .
Bize Ahmed b. el-Hasan anlattı; bize el-Muallâ b. Esed anlattı; bize Sakkâ’nın (sucunun) arkadaşı olan Abdülmün’im anlattı; dedi ki: Bize Yahyâ b. Müslim, Hasan ve Atâ’dan; onlar da Câbir b. Abdullah’tan [naklederek] anlattılar: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Bilal’e şöyle buyurdu: “Ey Bilal! Ezan okuduğun zaman ağır ağır (kelimeleri tek tek ve aralıklı) oku; kamet getirdiğinde ise hızlıca (kelimeleri peş peşe ve akıcı) oku. Ezanınla kametin arasına; yemek yiyenin yemeğinden, içecek içenin içeceğinden (sakinleşecek kadar), defi hacet (tuvalet ihtiyacı) için girenin de işini bitirecek kadar (bir süre/boşluk) koy. Ben çıkıp beni görmedikçe de (namaz için) ayağa kalkmayın.”