Namaz Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

201. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لاَ يُنَادِي بِالصَّلاَةِ إِلاَّ مُتَوَضِّئٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ لَمْ يَرْفَعْهُ ابْنُ وَهْبٍ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ‏.‏ وَالزُّهْرِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الأَذَانِ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ فَكَرِهَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ ‏.‏

Bize Yahya b. Musa anlattı; bize Abdullah b. Vehb anlattı; Yunus'tan; İbn Şihab'dan; dedi ki: Ebû Hüreyre şöyle dedi: “Ancak abdestli olan kimse namaza nida eder.” Ebû Îsâ dedi ki: “Bu, birinci hadisten daha sahihtir.” (Ebû Îsâ dedi ki): “Ebû Hüreyre hadisini İbn Vehb ref etmemiştir. Bu, Velid b. Müslim'in hadisinden daha sahihtir. Zührî, Ebû Hüreyre'den (hadis) işitmemiştir. İlim ehli abdestsiz ezan okuma konusunda ihtilaf etmiştir. Bazı ilim ehli bunu kerih görmüştür. Şâfiî ve İshak bu görüştedir. Bazı ilim ehli ise buna ruhsat vermiştir. Süfyan es-Sevrî, İbnü'l-Mübarek ve Ahmed bu görüştedir.”