208. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، . قَالَ وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ وَعَائِشَةَ وَمُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ وَمُعَاوِيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ . وَرَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرِوَايَةُ مَالِكٍ أَصَحُّ .
Bize İshak b. Musa el-Ensarî anlattı; bize Ma'n anlattı; bize Mâlik anlattı. [Dedi ki]: Bize Kuteybe anlattı; Mâlik'ten; Zührî'den; Atâ b. Yezid el-Leysî'den; Ebû Said'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Nida'yı (ezanı) işittiğiniz zaman, müezzinin söylediği gibi söyleyin.” Ebû Îsâ dedi ki: “Bu konuda Ebû Râfi, Ebû Hüreyre, Ümmü Habibe, Abdullah b. Amr, Abdullah b. Rebia, Aişe, Muaz b. Enes ve Muaviye'den de rivayet vardır.” Ebû Îsâ dedi ki: “Ebû Said hadisi hasen sahih bir hadistir. Ma'mer ve birçok kimse de Zührî'den, Mâlik hadisinin benzerini rivayet etmiştir. Abdurrahman b. İshak bu hadisi Zührî'den; o Said b. el-Müseyyeb'den; o Ebû Hüreyre'den; o Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet etmiştir. Mâlik'in rivayeti daha sahihtir.”