Binûn

207. Hadis

Kaynak: Sünen-i Tirmizi · Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

207. Hadis

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الإِمَامُ ضَامِنٌ وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرَوَى نَافِعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وسَمِعْت أَبَا زُرْعَةَ، يَقُولُ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وسَمِعْت مُحَمَّدًا، يَقُولُ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَائِشَةَ أَصَحُّ، وَذَكَرَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ أَنَّهُ لَمْ يُثْبِتْ حَدِيثَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَلَا حَدِيثَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَائِشَةَ فِي هَذَا ‏.‏

Bize Hennâd anlattı; bize Ebû'l-Ahvas ve Ebû Muaviye anlattı; A'meş'ten; Ebû Salih'ten; Ebû Hüreyre'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İmam damindir (kefildir), müezzin ise mü'temendir (kendisine güvenilen kimsedir). Allah'ım! İmamlara (doğruyu) göster, müezzinleri de bağışla.” Ebû Îsâ dedi ki: “Bu konuda Aişe, Sehl b. Sa'd ve Ukbe b. Âmir'den de rivayet vardır.” Ebû Îsâ dedi ki: “Ebû Hüreyre hadisini Süfyan es-Sevrî, Hafs b. Gıyas ve birçok kimse A'meş'ten; o Ebû Salih'ten; o Ebû Hüreyre'den; o Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet etmiştir. Esbat b. Muhammed de A'meş'ten rivayet ederek şöyle demiştir: ‘Bana Ebû Salih'ten; o Ebû Hüreyre'den; o Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den anlatıldı.’” Nâfi' b. Süleymân da bu hadisi Muhammed b. Ebî Sâlih'ten, o babasından, o Âişe'den, o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet etmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Zür'a'yı şöyle derken işittim: Ebû Sâlih'in Ebû Hureyre'den rivayeti, Ebû Sâlih'in Âişe'den rivayetinden daha sahihtir. Ebû Îsâ dedi ki: Muhammed'i [Buhârî'yi] şöyle derken işittim: Ebû Sâlih'in Âişe'den rivayeti daha sahihtir. [Buhârî], Ali b. el-Medînî'nin bu konuda ne Ebû Sâlih'in Ebû Hureyre'den ne de Ebû Sâlih'in Âişe'den rivayetini sabit görmediğini zikretti.