Namaz Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

206. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَذَّنَ سَبْعَ سِنِينَ مُحْتَسِبًا كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَثَوْبَانَ وَمُعَاوِيَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَأَبُو تُمَيْلَةَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ ‏.‏ وَأَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ ‏.‏ وَجَابِرُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ ضَعَّفُوهُ تَرَكَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَوْلاَ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ لَكَانَ أَهْلُ الْكُوفَةِ بِغَيْرِ حَدِيثٍ وَلَوْلاَ حَمَّادٌ لَكَانَ أَهْلُ الْكُوفَةِ بِغَيْرِ فِقْهٍ ‏.‏

Bize Muhammed b. Humeyd er-Râzî anlattı; bize Ebû Tümeyle anlattı; bize Ebû Hamza anlattı; Câbir'den; Mücahid'den; İbn Abbas'tan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim yedi sene sevabını Allah'tan bekleyerek ezan okursa, ona ateşten beraat yazılır.” Ebû Îsâ dedi ki: “Bu konuda Abdullah b. Mesud, Sevban, Muaviye, Enes, Ebû Hüreyre ve Ebû Said'den de rivayet vardır.” Ebû Îsâ dedi ki: “İbn Abbas hadisi garib bir hadistir. Ebû Tümeyle'nin ismi Yahya b. Vâdıh'tır. Ebû Hamza es-Sükkerî'nin ismi Muhammed b. Meymûn'dur. Câbir b. Yezid el-Cu'fî'yi zayıf görmüşlerdir. Yahya b. Said ve Abdurrahman b. Mehdî onu terk etmiştir.” Ebû Îsâ dedi ki: “Cârûd'dan işittim; diyordu ki: Vekî'nin şöyle dediğini işittim: ‘Eğer Câbir el-Cu'fî olmasaydı Kûfe ehli hadissiz kalırdı. Eğer Hammad olmasaydı Kûfe ehli fıkıhsız kalırdı.’”