205. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي فَقَالَ لَنَا " إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا الأَذَانَ فِي السَّفَرِ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ تُجْزِئُ الإِقَامَةُ إِنَّمَا الأَذَانُ عَلَى مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَجْمَعَ النَّاسَ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Bize Mahmud b. Gaylân anlattı; bize Vekî anlattı; Süfyan'dan; Halid el-Hazzâ'dan; Ebû Kılâbe'den; Mâlik b. Huveyris'ten; dedi ki: Ben ve amcamın oğlu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldik. Bize şöyle buyurdu: “Yolculuğa çıktığınızda ezan okuyun, kamet getirin ve en büyüğünüz size imam olsun.” Ebû Îsâ dedi ki: “Bu hadis hasen sahih bir hadistir. İlim ehlinin çoğunluğu katında amel buna göredir; yolculukta ezan okumayı tercih etmişlerdir. Bazıları ise şöyle demiştir: ‘Kamet yeterlidir. Ezan ancak insanları toplamak isteyen kimse içindir.’ Birinci görüş daha sahihtir. Ahmed ve İshak bu görüştedir.”