215. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلاَةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رَوَى نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمِيعِ عَلَى صَلاَةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَامَّةُ مَنْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا قَالُوا " خَمْسٍ وَعِشْرِينَ " . إِلاَّ ابْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ قَالَ " بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ " .
Bize Hennâd anlattı; bize Abde anlattı; Ubeydullah b. Ömer'den; Nâfi'den; İbn Ömer'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cemaat namazı, kişinin tek başına kıldığı namazdan yirmi yedi derece daha faziletlidir.” Ebû Îsâ dedi ki: “Bu konuda Abdullah b. Mesud, Übey b. Ka'b, Muaz b. Cebel, Ebû Said, Ebû Hüreyre ve Enes b. Mâlik'ten de rivayet vardır. İbn Ömer hadisi hasen sahih bir hadistir. Nâfi, İbn Ömer'den; o Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: ‘Cemaat namazı, kişinin tek başına kıldığı namazdan yirmi yedi derece daha faziletlidir.’ Ebû Îsâ dedi ki: ”Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edenlerin geneli ‘yirmi beş’ demişlerdir. Ancak İbn Ömer hariç; o ‘yirmi yedi’ demiştir.”