227. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَوِّي صُفُوفَنَا فَخَرَجَ يَوْمًا فَرَأَى رَجُلاً خَارِجًا صَدْرُهُ عَنِ الْقَوْمِ فَقَالَ " لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَالْبَرَاءِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ إِقَامَةُ الصَّفِّ " . وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُوَكِّلُ رِجَالاً بِإِقَامَةِ الصُّفُوفِ فَلاَ يُكَبِّرُ حَتَّى يُخْبَرَ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدِ اسْتَوَتْ . وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ أَنَّهُمَا كَانَا يَتَعَاهَدَانِ ذَلِكَ وَيَقُولاَنِ اسْتَوُوا . وَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ تَقَدَّمْ يَا فُلاَنُ تَأَخَّرْ يَا فُلاَنُ .
Bize Kuteybe anlattı; bize Ebû Avâne anlattı; Simâk b. Harb'den; Nu'man b. Beşir'den; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem saflarımızı düzeltirdi. Bir gün çıktı ve göğsü cemaatten dışarı çıkmış bir adam gördü. Bunun üzerine şöyle buyurdu: ‘Ya saflarınızı düzeltirsiniz ya da Allah yüzlerinizi muhalif kılar.’” Ebû Îsâ dedi ki: “Bu konuda Câbir b. Semure, Berâ, Câbir b. Abdullah, Enes, Ebû Hüreyre ve Aişe'den de rivayet vardır. Nu'man b. Beşir hadisi hasen sahih bir hadistir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: ‘Safı düzeltmek namazın tamamındandır.’ Ömer'den rivayet edildiğine göre; o, safların düzeltilmesi için adamlar görevlendirirdi. Safların düzeldiği haberi verilmedikçe tekbir almazdı. Ali ve Osman'dan da rivayet edildiğine göre; onlar bunu gözetirler ve ‘Düz durun’ derlerdi. Ali şöyle derdi: ‘İleri git ey falan, geri git ey falan.’”