Namaz Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

231. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، أَنَّ رَجُلاً، صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعِيدَ الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَإِنَّهُ يُعِيدُ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Muhammed b. Cafer anlattı; bize Şu'be anlattı; Amr b. Murre'den; Hilal b. Yisaf'tan; Amr b. Raşid'den; Vâbisa b. Ma'bed'den; Bir adam safın arkasında tek başına namaz kıldı. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ona namazı iade etmesini emretti. Ebû Îsâ dedi ki: “Cârûd'dan işittim; diyordu ki: Vekî'nin şöyle dediğini işittim: ‘Eğer kişi safın arkasında tek başına namaz kılarsa iade eder.’”