233. Hadis
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كُنَّا ثَلاَثَةً أَنْ يَتَقَدَّمَنَا أَحَدُنَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً قَامَ رَجُلاَنِ خَلْفَ الإِمَامِ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ صَلَّى بِعَلْقَمَةَ وَالأَسْوَدِ فَأَقَامَ أَحَدَهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ وَرَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ .
Bize Bündâr Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Muhammed b. Ebî Adî anlattı; dedi ki: Bize İsmail b. Müslim haber verdi; Hasan'dan; Semure b. Cündeb'den; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize; üç kişi olduğumuzda birimizin öne geçmesini emretti.” Ebû Îsâ dedi ki: “Bu konuda İbn Mesud, Câbir ve Enes b. Mâlik'ten de rivayet vardır. Semure hadisi hasen garib bir hadistir. İlim ehli katında amel buna göredir; dediler ki: ‘Üç kişi olduklarında iki adam imamın arkasında durur.’ İbn Mesud'dan rivayet edildiğine göre; o Alkame ve Esved ile namaz kılmış, birini sağına diğerini soluna durdurmuş ve bunu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet etmiştir. Bazı insanlar İsmail b. Müslim el-Mekkî hakkında hafızası yönünden konuşmuşlardır.”