Namaz Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

253. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ وَأَبِي مُوسَى وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَغَيْرُهُمْ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ وَعَلَيْهِ عَامَّةُ الْفُقَهَاءِ وَالْعُلَمَاءِ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Ebu'l-Ahvas anlattı; Ebû İshâk'tan; Abdurrahman b. el-Esved'den; Alkame ve el-Esved'den; Abdullâh b. Mes'ûd'dan. O şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem her eğilip kalkmada, her oturup kalkmada tekbir getirirdi. Ebû Bekr ve Ömer de (böyle yapardı). (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu konuda Ebû Hureyre, Enes, İbn Ömer, Ebû Mâlik el-Eş'arî, Ebû Mûsâ, İmrân b. Husayn, Vâil b. Hucr ve İbn Abbâs'tan da rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Abdullâh b. Mes'ûd hadisi hasen sahih bir hadistir. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından -Ebû Bekr, Ömer, Osman, Ali ve başkaları- ve onlardan sonraki Tâbiîn'den ilim ehlinin uygulaması buna göredir. Fakihlerin ve âlimlerin geneli de bu görüştedir.