Namaz Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

282. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَلِيُّ أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي وَأَكْرَهُ لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي لاَ تُقْعِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ ‏.‏ وَقَدْ ضَعَّفَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْحَارِثَ الأَعْوَرَ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ الإِقْعَاءَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Bize Abdullâh b. Abdurrahman anlattı; dedi ki: Bize Ubeydullâh b. Mûsâ haber verdi; dedi ki: Bize İsrâîl anlattı; Ebû İshâk'tan; Hâris'ten; Ali'den. O şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana şöyle buyurdu: "Ey Ali! Kendim için sevdiğimi senin için de severim, kendim için kerih gördüğümü senin için de kerih görürüm. İki secde arasında i'kâ yapma." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadisi Ali'den, ancak Ebû İshâk'ın Hâris'ten; Ali'den rivayeti olarak biliyoruz. Bazı ilim ehli Hâris el-A'ver'i zayıf saymıştır. İlim ehlinin çoğunun uygulaması bu hadise göredir; i'kâ oturuşunu kerih görürler. Dedi ki: Bu konuda Âişe, Enes ve Ebû Hureyre'den de rivayet vardır.