Namaz Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

287. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيِّ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَكَانَ إِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَاقُ وَبَعْضُ أَصْحَابِنَا ‏.‏ وَمَالِكٌ يُكْنَى أَبَا سُلَيْمَانَ ‏.‏

Bize Ali b. Hucr anlattı; dedi ki: Bize Hükeym haber verdi; Hâlid el-Hazzâ'dan; Ebû Kılâbe'den; Mâlik b. el-Huveyris el-Leysî'den. (Ona göre) Mâlik, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i namaz kılarken görmüştür. (Peygamber) namazının tek rekâtında olduğu zaman, iyice oturmadıkça kalkmazdı. Ebû Îsâ dedi ki: Mâlik b. el-Huveyris hadisi hasen sahihtir. Bazı ilim ehlinin uygulaması buna göredir. İshâk ve arkadaşlarımızdan bazıları da böyle derler. Mâlik'in künyesi Ebû Süleyman'dır.