286. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اشْتَكَى بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا تَفَرَّجُوا فَقَالَ " اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُمَىٍّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا . وَكَأَنَّ رِوَايَةَ هَؤُلاَءِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ اللَّيْثِ .
Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Leys anlattı; İbn Aclân'dan; Sümeyy'den; Ebû Sâlih'ten; Ebû Hureyre'den. O şöyle demiştir: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından bazıları, secdede kollarını ayırdıkları zaman secdenin kendilerine zor geldiğini Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e şikâyet ettiler. Bunun üzerine (Peygamber): "Dizlerden yardım alın" buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Bunu Ebû Sâlih'in Ebû Hureyre'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den hadisi olarak sadece bu vecihten, Leys'in İbn Aclân'dan rivayeti olarak biliyoruz. Süfyân b. Uyeyne ve birden çok kişi bu hadisi Sümeyy'den; Nu'mân b. Ebû Ayyâş'tan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den bunun benzeri şekilde rivayet etmişlerdir. Sanki bu kişilerin rivayeti, Leys'in rivayetinden daha sahih gibidir.