300. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو عَمَّارٍ اسْمُهُ شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ .
Bize Ahmed b. Muhammed b. Mûsâ anlattı; dedi ki: Bize Abdullah b. el-Mübârek anlattı; (dedi ki): Bize Evzâî haber verdi; (dedi ki): Bana Şeddâd Ebû Ammâr anlattı; (dedi ki): Bana Ebû Esmâ er-Rahabî anlattı; dedi ki: Bana Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in azatlısı Sevbân anlattı; dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem namazından ayrılmak (çıkmak) istediği zaman üç kere Allah'tan mağfiret diler, sonra şöyle derdi: 'Allâhümme ente's-selâm ve minke's-selâm tebârakte yâ ze'l-celâli ve'l-ikrâm' (Allah'ım! Sen Selâm'sın, selâmet sendendir. Ey celâl ve ikram sahibi! Sen münezzehsin/yücesin)." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Ebû Ammâr'ın ismi Şeddâd b. Abdullah'tır.