Namaz Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

305. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ الْحُلْوَانِيُّ، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ، فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو قَتَادَةَ بْنُ رِبْعِيٍّ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ هَذَا الْحَرْفَ قَالُوا صَدَقْتَ هَكَذَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى زَادَ أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ هَذَا الْحَرْفَ قَالُوا صَدَقْتَ هَكَذَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr, Hasen b. Alî el-Hallâl el-Hulvânî, Seleme b. Şebîb ve başkaları anlattı; dediler ki: Bize Ebû Âsım en-Nebîl anlattı; dedi ki: Bize Abdülhamîd b. Ca'fer anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Amr b. Atâ anlattı; dedi ki: "Ebû Humeyd es-Sâidî'yi, aralarında Ebû Katâde b. Rib'î'nin de bulunduğu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından on kişi arasında iken işittim..." (Râvi) Yahyâ b. Saîd hadisinin benzerini manasıyla zikretti. Ebû Âsım, Abdülhamîd b. Ca'fer'den (naklen) şu ifadeyi (hadise) ekledi: "(Oradakiler): Doğru söyledin, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem böyle namaz kılardı, dediler." Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Âsım ed-Dahhâk b. Mahled, Abdülhamîd b. Ca'fer'den (naklen) bu hadise şu ifadeyi ekledi: "(Oradakiler): Doğru söyledin, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem böyle namaz kılardı, dediler."