316. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ رِوَايَةِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ . وَرَوَى سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَهَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَصْحَابِنَا اسْتَحَبُّوا إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ الْمَسْجِدَ أَنْ لاَ يَجْلِسَ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ عُذْرٌ . قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَحَدِيثُ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ خَطَأٌ أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Mâlik b. Enes anlattı; Âmir b. Abdullah b. Zübeyr’den; Amr b. Süleym ez-Zürakî’den; Ebû Katâde’den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Biriniz mescide geldiği zaman oturmadan önce iki rekât kılsın.” Dedi ki: Bu konuda Câbir, Ebû Umâme, Ebû Hureyre, Ebû Zer ve Ka’b b. Mâlik’ten de [hadis] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Katâde hadisi hasen sahih bir hadistir. Bu hadisi Muhammed b. Aclân ve başkaları da Âmir b. Abdullah b. Zübeyr’den, Mâlik b. Enes’in rivayetine benzer şekilde rivayet etmişlerdir. Süheyl b. Ebî Sâlih ise bu hadisi Âmir b. Abdullah b. Zübeyr’den; Amr b. Süleym ez-Zürakî’den; Câbir b. Abdullah’tan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek] rivayet etmiştir. Bu mahfûz olmayan bir hadistir. Sahih olan Ebû Katâde hadisidir. Ashabımızın nezdinde amel bu hadis üzerinedir. Bir adamın mescide girdiği zaman bir mazereti olmadıkça iki rekât kılmadan oturmaması gerektiğini müstehab görmüşlerdir. Ali b. el-Medînî dedi ki: Süheyl b. Ebî Sâlih’in hadisi hatadır. Bunu bana İshak b. İbrahim, Ali b. el-Medînî’den haber verdi.