Namaz Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

320. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمَتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَأَبُو صَالِحٍ هَذَا هُوَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ وَاسْمُهُ بَاذَانُ وَيُقَالُ بَاذَامُ أَيْضًا ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; bize Abdulvaris b. Saîd anlattı; Muhammed b. Cuhâde’den; Ebû Sâlih’ten; İbn Abbas’tan; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kabirleri ziyaret eden kadınlara, kabirlerin üzerine mescit edinenlere ve kandiller yakanlara lanet etti.” Dedi ki: Bu konuda Ebû Hureyre ve Âişe’den de [hadis] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Abbas hadisi hasen bir hadistir. Bu Ebû Sâlih, Ümmü Hâni’ bint Ebî Tâlib’in azatlısıdır. İsmi Bâzân’dır; Bâzâm da denilir.