Namaz Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

321. Hadis

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَنَامُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ وَنَحْنُ شَبَابٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي النَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لاَ يَتَّخِذُهُ مَبِيتًا وَلاَ مَقِيلاً ‏.‏ وَقَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ذَهَبُوا إِلَى قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Bize Mahmud b. Gaylân anlattı; bize Abdurrezzâk anlattı; bize Ma’mer haber verdi; Zührî’den; Sâlim’den; İbn Ömer’den; dedi ki: “Biz, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında mescitte uyurduk; o zamanlar gençtik.” Ebû Îsâ dedi ki: İbn Ömer hadisi hasen sahih bir hadistir. İlim ehlinden bir topluluk mescitte uyumaya ruhsat vermiştir. İbn Abbas ise: “Orayı geceleme veya gündüz uykusu yeri edinmesin” demiştir. İlim ehlinden bir topluluk da İbn Abbas’ın görüşüne gitmiştir.