324. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَبْرَدِ، مَوْلَى بَنِي خَطْمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصَّلاَةُ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ كَعُمْرَةٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُسَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَلاَ نَعْرِفُ لأُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ شَيْئًا يَصِحُّ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ . وَأَبُو الأَبْرَدِ اسْمُهُ زِيَادٌ مَدِينِيٌّ .
Bize Muhammed b. el-Alâ Ebû Kureyb ve Süfyân b. Vekî’ anlattı; dediler ki: Bize Ebû Usâme anlattı; Abdulhamid b. Cafer’den; dedi ki: Bize Benî Hatme’nin azatlısı Ebû’l-Ebred anlattı; o, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından olan Useyd b. Zuhayr el-Ensarî’nin Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den şöyle naklettiğini işitmiştir: [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem] buyurdu ki: “Kuba Mescidi’nde namaz [kılmak] umre gibidir.” Dedi ki: Bu konuda Sehl b. Huneyf’ten de [hadis] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Useyd hadisi hasen garib bir hadistir. Useyd b. Zuhayr’in bu hadisten başka sahih olan bir şeyini [rivayetini] bilmiyoruz. Onu da sadece Ebû Usâme’nin Abdulhamid b. Cafer’den hadisiyle biliyoruz. Ebû’l-Ebred’in ismi Ziyad’dır; Medinelidir.