Namaz Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

332. Hadis

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى حَصِيرٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّ قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا الصَّلاَةَ عَلَى الأَرْضِ اسْتِحْبَابًا ‏.‏ وَأَبُو سُفْيَانَ اسْمُهُ طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ ‏.‏

Bize Nasr b. Ali anlattı; bize Îsâ b. Yûnus anlattı; A’meş’ten; Ebû Süfyân’dan; Câbir’den; Ebû Saîd’den [naklederek]; “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem hasır üzerinde namaz kıldı.” Dedi ki: Bu konuda Enes ve Muğîre b. Şu’be’den de [hadis] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Saîd hadisi hasen bir hadistir. İlim ehlinden birçoğunun nezdinde amel bu hadis üzerinedir. Ancak ilim ehlinden bir topluluk [daha faziletli olduğu gerekçesiyle] toprak üzerinde namaz kılmayı müstehab görmüştür. Ebû Süfyân’ın ismi Talha b. Nâfi’dir.