351. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالسُّجُودُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمُ اخْتِلاَفًا . لاَ يَرَوْنَ بَأْسًا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُمَا كَانَ وَجْهُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ أَوْ غَيْرِهَا .
Bize Mahmud b. Gaylân anlattı; bize Vekî’ ve Yahya b. Âdem anlattı; dediler ki: Bize Süfyân anlattı; Ebû Zübeyr’den; Câbir’den; dedi ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem beni bir ihtiyacı için gönderdi. Döndüğümde o, bineği üzerinde doğuya doğru namaz kılıyor, secdeleri rükûdan daha aşağı yapıyordu.” Dedi ki: Bu konuda Enes, İbn Ömer, Ebû Saîd ve Âmir b. Rebîa’dan da [hadis] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Câbir hadisi hasen sahih bir hadistir. Bu hadis Câbir’den birçok yolla rivayet edilmiştir. İlim ehlinin genelince amel bunun üzerinedir; aralarında bir ihtilaf bilmiyoruz. Kişinin nafile namazı -yüzü kıbleye veya başka tarafa olsun- bineği üzerinde kılmasında bir beis görmezler.