355. Hadis
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكِلاَبِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ يَنْعَسُ لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Hârûn b. İshak el-Hemedânî anlattı; bize Abde b. Süleyman el-Kilâbî anlattı; Hişâm b. Urve’den; babasından; Âişe’den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Biriniz namaz kılarken uykusu gelirse, kendisinden uyku gidinceye kadar yatsın (uyusun). Çünkü biriniz uyuklayarak namaz kıldığı zaman, istiğfar edeyim derken belki de kendisine söver.” Dedi ki: Bu konuda Enes ve Ebû Hureyre’den de [hadis] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Âişe hadisi hasen sahih bir hadistir.