375. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، وَهُوَ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ سَأَلْتُهَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَطَوُّعِهِ قَالَتْ كَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ جَالِسٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ جَالِسٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Ahmed b. Menî’ anlattı; bize Huşeym anlattı; bize Hâlid -ki o el-Hazzâ’dır- haber verdi; Abdullah b. Şakîk’ten; Âişe’den; dedi ki: Ona (Âişe’ye), Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in namazını -nafilesini- sordum. Dedi ki: “Geceleri uzun süre ayakta kılar, uzun süre (de) oturarak kılardı. Ayakta okuduğu zaman ayakta rükû ve secde ederdi. Oturarak okuduğu zaman oturarak rükû ve secde ederdi.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.