407. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلاَةَ ابْنَ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالاَ مَا تَرَكَ الْغُلاَمُ بَعْدَ الْعَشْرِ مِنَ الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ يُعِيدُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَبْرَةُ هُوَ ابْنُ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّ وَيُقَالَ هُوَ ابْنُ عَوْسَجَةَ .
Bize Ali b. Hucr anlattı; bize Harmele b. Abdilaziz b. Rebî’ b. Sebre el-Cühenî haber verdi; amcası Abdulmelik b. Rebî’ b. Sebre’den; babasından; dedesinden; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Çocuğa yedi yaşında namazı öğretin; on yaşında (kılmazsa) onun üzerine onu dövün.” Dedi ki: Bu konuda Abdullah b. Amr’dan da [hadis] vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Sebre b. Ma’bed el-Cühenî hadisi hasen sahih bir hadistir. Bazı ilim ehlince amel bunun üzerinedir. Ahmed ve İshak da böyle söylerler. Ve dediler ki: “Çocuk on (yaşından) sonra namazdan neyi terk ederse onu iade eder.” Ebû Îsâ dedi ki: Sebre, İbn Ma’bed el-Cühenî’dir. İbn Avsece de denilir.