423. Hadis
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَمْ يُصَلِّ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَلْيُصَلِّهِمَا بَعْدَ مَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ فَعَلَهُ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . قَالَ وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هَمَّامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ هَذَا إِلاَّ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ الْكِلاَبِيَّ . وَالْمَعْرُوفُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ " .
Bize Ukbe b. Mükrem el-Ammî el-Basrî anlattı; dedi ki: Bize Amr b. Âsım anlattı; dedi ki: Bize Hemmâm anlattı; Katâde’den; Nadr b. Enes’ten; Beşîr b. Nehîk’ten; Ebû Hureyre’den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim sabah namazının iki rekâtını kılmamışsa, güneş doğduktan sonra onları kılsın.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Biz bunu sadece bu veçhiyle biliyoruz. İbn Ömer’den, onun bunu yaptığı (uyguladığı) rivayet edilmiştir. Bazı ilim ehlinin uygulaması buna göredir. Süfyân es-Sevrî, İbnü’l-Mübârek, Şâfiî, Ahmed ve İshâk da bu görüştedir. (Ebû Îsâ) dedi ki: Amr b. Âsım el-Kilâbî dışında kimsenin bu hadisi Hemmâm’dan; bu isnad ile bu şekilde rivayet ettiğini bilmiyoruz. Katâde’den; Nadr b. Enes’ten; Beşîr b. Nehîk’ten; Ebû Hureyre’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet edilen (hadisin) maruf olanı şudur: “Kim güneş doğmadan önce sabah namazından bir rekâta yetişirse sabah namazına yetişmiş olur.”