1524. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ يَصِحُّ لأَنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْحَدِيثُ هُوَ هَذَا .
Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Ebû Safvân anlattı; (o) Yûnus b. Yezîd'den, (o) İbn Şihâb'dan, (o) Ebû Seleme'den, (o da) Âişe'den nakletti. Dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Masiyette (günah olan bir şeyde) nezir (adak) olmaz. Onun keffâreti yemin keffâretidir." (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu konuda İbn Ömer, Câbir ve İmrân b. Husayn'dan da hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis sahih değildir. Çünkü Zührî bu hadisi Ebû Seleme'den işitmemiştir. Muhammed'i (Buhârî'yi) şöyle derken işittim: "Mûsâ b. Ukbe ve İbn Ebî Atîk'in de aralarında bulunduğu birden çok kişi (bunu) Zührî'den, (o) Süleyman b. Erkam'dan, (o) Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, (o) Ebû Seleme'den, (o da) Âişe'den, (o da) Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den (diye) rivayet etmiştir." Muhammed dedi ki: Hadis işte budur.