Adaklar ve Yeminler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1528. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَفَّارَةُ النَّذْرِ إِذَا لَمْ يُسَمَّ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Bize Ahmed b. Menî' anlattı; dedi ki: Bize Ebû Bekir b. Ayyâş anlattı; (o) Muğîre b. Şu'be'nin azatlısı Muhammed'den, (o) Ka'b b. Alkame'den, (o) Ebü'l-Hayr'dan, (o da) Ukbe b. Âmir'den nakletti. (Ukbe) dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İsmi (belirli bir şey) söylenmediğinde adağın keffâreti yemin keffâretidir." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahih gariptir.