Binûn

1537. Hadis

Kaynak: Sünen-i Tirmizi · Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1537. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَيْخٍ كَبِيرٍ يَتَهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ مَا بَالُ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ ‏.‏

Bize Ebû Mûsâ Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bize Hâlid b. el-Hâris anlattı; bize Humeyd anlattı; Sâbit'ten; Enes'ten [naklen]; dedi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem, iki oğlu arasında [onlara dayanarak] yürüyen çok yaşlı bir adamın yanından geçti ve: "Bunun nesi var?" buyurdu. "Ey Allah'ın Resûlü! Yürümeyi adadı" dediler. "Aziz ve celil olan Allah'ın, bunun kendine eziyet etmesine ihtiyacı yoktur" buyurdu. [Enes] dedi ki: Ona binmesini emretti.