1536. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَذَرَتِ امْرَأَةٌ أَنْ تَمْشِيَ، إِلَى بَيْتِ اللَّهِ فَسُئِلَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِهَا مُرُوهَا فَلْتَرْكَبْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا إِذَا نَذَرَتِ امْرَأَةٌ أَنْ تَمْشِيَ فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ شَاةً .
Bize Abdülkuddûs b. Muhammed el-Attâr el-Basrî anlattı; dedi ki: Bize Amr b. Âsım anlattı; (o) İmrân el-Kattân'dan, (o) Humeyd'den, (o da) Enes'ten nakletti. (Enes) dedi ki: Bir kadın Beytullah'a (Kâbe'ye) kadar yürümeye nezretti (adak adadı). Allah'ın Nebîsi sallallâhu aleyhi ve sellem'e bundan soruldu. O şöyle buyurdu: "Şüphesiz Allah'ın onun yürümesine ihtiyacı yoktur. Ona emredin, binsin." (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu konuda Ebû Hureyre, Ukbe b. Âmir ve İbn Abbâs'tan da hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Enes hadisi bu vecihten hasen sahih gariptir. Bazı ilim ehli katında uygulama buna göredir; onlar şöyle demişlerdir: "Bir kadın yürümeyi nezrederse (buna gücü yetmezse) binsin ve bir koyun kurban etsin."