1543. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا إِذَا حَلَفَ الرَّجُلُ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلاَمِ فَقَالَ هُوَ يَهُودِيٌّ أَوْ نَصْرَانِيٌّ إِنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَفَعَلَ ذَلِكَ الشَّىْءَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ قَدْ أَتَى عَظِيمًا وَلاَ كَفَّارَةَ عَلَيْهِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَإِلَى هَذَا الْقَوْلِ ذَهَبَ أَبُو عُبَيْدٍ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ الْكَفَّارَةُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
Bize Ahmed b. Menî' anlattı; dedi ki: Bize İshâk b. Yûsuf el-Ezrak anlattı; (o) Hişâm ed-Destevâî'den, (o) Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, (o) Ebû Kılâbe'den, (o da) Sâbit b. ed-Dahhâk'ten nakletti. (Sâbit) dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim İslam'dan başka bir millet (din) adına yalan yere yemin ederse o, dediği gibidir." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. İlim ehli bu konuda ihtilaf etmiştir. Bir kişi İslam'dan başka bir millet (din) adına yemin eder ve: "Şunu şunu yaparsam Yahudi veya Hristiyan olayım" der de o şeyi yaparsa (durumu ne olur)? Bazıları şöyle demiştir: "Büyük bir (günah) işlemiş olur, (ancak) ona keffâret gerekmez." Bu, Medine ehlinin görüşüdür. Mâlik b. Enes de bunu söyler. Ebû Ubeyd de bu görüşe gitmiştir. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından, tâbiînden ve başkalarından bazı ilim ehli ise şöyle demiştir: "Bu durumda ona keffâret gerekir." Bu, Süfyân, Ahmed ve İshâk'ın görüşüdür.