1549. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْعَدَنِيُّ الْمَكِّيُّ، - وَيُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الرَّجُلُ الصَّالِحُ هُوَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍ عَنِ ابْنِ عِصَامٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَعَثَ جَيْشًا أَوْ سَرِيَّةً يَقُولُ لَهُمْ " إِذَا رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا أَوْ سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا فَلاَ تَقْتُلُوا أَحَدًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ .
Bize Muhammed b. Yahyâ el-Adnî el-Mekkî anlattı; -ki o Ebû Abdullah künyesini taşıyan salih bir adamdır, İbn Ebî Ömer (diye bilinir)- dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne anlattı; (o) Abdülmelik b. Nevfel b. Müsâhik'ten, (o) İbn İsâm el-Müzenî'den, (o da) babasından -ki onun (Peygamber ile) sohbeti vardı- nakletti. (Babası) dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir ordu veya bir seriyye (müfreze) gönderdiği zaman onlara şöyle buyururdu: "Bir mescit görürseniz veya bir müezzin (ezanını) işitirseniz hiç kimseyi öldürmeyin." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Bu, İbn Uyeyne'nin hadisidir.