1555. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ الْبَصْرِيُّ، وَأَبُو عَمَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ الصَّحَابَةِ أَرْبَعَةٌ وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُمِائَةٍ وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلاَفٍ وَلاَ يُغْلَبُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ يُسْنِدُهُ كَبِيرُ أَحَدٍ غَيْرُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . وَقَدْ رَوَاهُ حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَنَزِيُّ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً .
Bize Muhammed b. Yahyâ el-Ezdî el-Basrî, Ebû Ammâr ve birden çok kişi anlattı; dediler ki: Bize Vehb b. Cerîr, babasından, o Yûnus b. Yezîd'den, o Zührî'den, o Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe'den, o da İbn Abbâs'tan naklen anlattı. İbn Abbâs dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Arkadaşların en hayırlısı dört kişidir. Müfrezelerin en hayırlısı dört yüz kişidir. Orduların en hayırlısı dört bin kişidir. On iki bin kişi ise azlıktan dolayı mağlup edilmez." Bu hadis hasen gariptir. Cerîr b. Hâzim dışında pek kimse bunu (Zührî'den İbn Abbâs'a ulaştırarak) müsned olarak rivayet etmemiştir. Bu hadis Zührî'den, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den mürsel olarak rivayet edilmiştir. Hibbân b. Ali el-Anezî de bunu Ukayl'den, o Zührî'den, o Ubeydullah b. Abdullah'tan, o İbn Abbâs'tan, o da Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklen rivayet etmiştir. Leys b. Sa'd ise bunu Ukayl'den, o Zührî'den, o da Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den mürsel olarak rivayet etmiştir.