1558. Hadis
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى بَدْرٍ حَتَّى إِذَا كَانَ بِحَرَّةِ الْوَبَرِ لَحِقَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَذْكُرُ مِنْهُ جُرْأَةً وَنَجْدَةً فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلَسْتَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ " . قَالَ لاَ . قَالَ " ارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ " . وَفِي الْحَدِيثِ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لاَ يُسْهَمُ لأَهْلِ الذِّمَّةِ وَإِنْ قَاتَلُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ الْعَدُوَّ . وَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُسْهَمَ لَهُمْ إِذَا شَهِدُوا الْقِتَالَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ .
Bize el-Ensârî anlattı; bize Ma'n anlattı; bize Mâlik b. Enes anlattı; el-Fudayl b. Ebî Abdullah'tan; Abdullah b. Niyâr el-Eslemî'den; Urve'den; Âişe'den [naklen]: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Bedir'e çıktı; Harretü'l-Veber'e varınca müşriklerden cesaret ve yiğitliği anılan bir adam ona yetişti. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem ona: "Allah'a ve Resûlü'ne iman etmiyor musun?" buyurdu. "Hayır" dedi. "Dön; ben bir müşrikten yardım istemem" buyurdu. Hadiste bundan daha fazla söz vardır. Bu hadis hasen garibtir. Bazı ilim ehline göre uygulama buna göredir: Müslümanlarla birlikte düşmana karşı savaşsalar bile zimmîlere [ganimetten] pay verilmez, derler. Bazı ilim ehli ise Müslümanlarla birlikte savaşa katılırlarsa onlara pay verilmesi görüşündedir.