Binûn

1561. Hadis

Kaynak: Sünen-i Tirmizi · Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1561. Hadis

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنَفِّلُ فِي الْبَدْأَةِ الرُّبُعَ وَفِي الْقُفُولِ الثُّلُثَ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَمَعْنِ بْنِ يَزِيدَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ‏.‏ وَحَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Bana Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Abdurrahmân b. Mehdî anlattı; bize Süfyân anlattı; Abdurrahmân b. el-Hâris'ten; Süleymân b. Mûsâ'dan; Mekhûl'den; Ebû Sellâm'dan; Ebû Ümâme'den; Ubâde b. es-Sâmit'ten [naklen]: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem, [sefere] çıkışta dörtte bir, dönüşte üçte bir nefel (ganimetten ek pay) verirdi. Bu konuda Sa'd, İbn Abbâs, Habîb b. Mesleme, Ma'n b. Yezîd, İbn Ömer ve Seleme b. el-Ekva'dan da hadis rivayet edilmiştir. Ubâde'nin hadisi hasendir. Bu hadis Ebû Sellâm'dan, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından bir adamdan da rivayet edilmiştir.