1579_2. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّهَا قَالَتْ أَجَرْتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَحْمَائِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أَمَّنَّا مَنْ أَمَّنْتِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَجَازُوا أَمَانَ الْمَرْأَةِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ أَجَازَا أَمَانَ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ . وَأَبُو مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَيُقَالُ لَهُ أَيْضًا مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ وَاسْمُهُ يَزِيدُ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ أَجَازَ أَمَانَ الْعَبْدِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ مَنْ أَعْطَى الأَمَانَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَهُوَ جِائِزٌ عَلَى كُلِّهِمْ .
Bize Ebü'l-Velîd ed-Dımaşkî anlattı; bize el-Velîd b. Müslim anlattı; bana İbn Ebî Zi'b haber verdi; Saîd el-Makburî'den; Akîl b. Ebî Tâlib'in azatlısı Ebû Mürre'den; Ümmü Hâni'den [naklen]; şöyle dedi: "Kocamın akrabalarından iki adama eman verdim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Senin eman verdiğine biz de eman verdik' buyurdu." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. İlim ehline göre uygulama buna göredir; kadının eman vermesini caiz görmüşlerdir. Bu, Ahmed ve İshâk'ın görüşüdür; ikisi kadının ve kölenin eman vermesini caiz görmüştür. Ebû Mürre, Akîl b. Ebî Tâlib'in azatlısıdır; ona Ümmü Hâni'nin azatlısı da denir; adı Yezîd'dir. Ömer b. el-Hattâb'ın kölenin eman vermesini caiz gördüğü rivayet edilmiştir. Ali b. Ebî Tâlib ile Abdullah b. Amr'dan, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in "Müslümanların zimmeti (ahdi) birdir; en aşağıdakileri bile onu üstlenebilir" buyurduğu rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: İlim ehline göre bunun manası şudur: Müslümanlardan biri eman verirse, bu hepsi için geçerlidir.