1604. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمُ الْقَتْلُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ " أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ قَالَ " لاَ تَرَايَا نَارَاهُمَا " .
Bize Hennâd anlattı; dedi ki: Bize Ebû Muâviye anlattı; (o) İsmâil b. Ebî Hâlid'den, (o) Kays b. Ebî Hâzim'den, (o da) Cerîr b. Abdullah'tan naklettiğine göre Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Has'am (kabilesi) üzerine bir müfreze göndermişti. (Kabileden) bazı insanlar secde ederek (namaz kılarak) sığındılar (kendilerini korumaya çalıştılar). Fakat (müfreze askerleri) onları öldürmekte acele davrandılar. Bu durum Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e ulaşınca onlar için diyetin yarısını (ödemelerini) emretti ve şöyle buyurdu: “Ben, müşriklerin arasında ikamet eden her Müslümandan berîyim (sorumlu değilim).” (Sahabeler): “Ey Allah'ın Rasûlü! Niçin?” dediler. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “O ikisinin (Müslüman ile müşrikin) ateşi birbirini görmez (birbirlerinden bu kadar uzak olmalıdırlar).”