1608. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ مَنْ يَرِثُكَ قَالَ أَهْلِي وَوَلَدِي . قَالَتْ فَمَا لِي لاَ أَرِثُ أَبِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ نُورَثُ " . وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُولُهُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْفِقُ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدٍ وَعَائِشَةَ . وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا أَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلاَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ . وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; dedi ki: Bize Ebu'l-Velîd anlattı; dedi ki: Bize Hammâd b. Seleme anlattı; (o) Muhammed b. Amr'dan, (o) Ebû Seleme'den, (o da) Ebû Hureyre'den naklettiğine göre şöyle demiştir: Fâtıma, Ebû Bekir'e geldi ve: “Sana kim mirasçı olur?” dedi. (Ebû Bekir): “Ailem ve çocuklarım” dedi. (Fâtıma): “O halde benim neyim var ki babama mirasçı olamıyorum?” dedi. Bunun üzerine Ebû Bekir şöyle dedi: “Ben Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: ‘Biz(e) mirasçı olunmaz.’ Ancak Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kimin geçimini sağlıyorsa ben de onun geçimini sağlarım ve Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kime harcama yapıyorsa ben de ona harcama yaparım.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Ömer, Talha, Zübeyr, Abdurrahman b. Avf, Sa'd ve Âişe'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Hureyre hadisi bu vechinden hasen gariptir. Bunu Hammâd b. Seleme ve Abdulvehhâb b. Atâ, Muhammed b. Amr – Ebû Seleme – Ebû Hureyre tarikiyle müsned olarak rivayet etmişlerdir. (Ebû Îsâ der ki): Muhammed'e bu hadisi sordum. Dedi ki: “Bunu Muhammed b. Amr – Ebû Seleme – Ebû Hureyre tarikiyle Hammâd b. Seleme'den başka rivayet eden birini bilmiyorum.” (Oysa) Abdulvehhâb b. Atâ da Muhammed b. Amr – Ebû Seleme – Ebû Hureyre tarikiyle Hammâd b. Seleme'nin rivayetine benzer şekilde rivayet etmiştir.