1621. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " كُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ إِلاَّ الَّذِي مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يُنْمَى لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَيَأْمَنُ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ " . وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَجَابِرٍ . وَحَدِيثُ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Ahmed b. Muhammed anlattı; dedi ki: Bize Abdullah b. el-Mübârek haber verdi; dedi ki: Bize Hayve b. Şureyh haber verdi; dedi ki: Bana Ebû Hâni' el-Havlânî haber verdi; ona Amr b. Mâlik el-Cenbî haber vermiş; o da Fadâle b. Ubeyd'i, Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den şöyle buyururken rivayet ederken işitmiş: “Her ölenin ameli mühürlenir (sona erer). Ancak Allah yolunda murabıt (sınırda nöbet tutarken) ölen kimse müstesnadır. Çünkü onun ameli kıyamet gününe kadar artırılır (devam eder) ve o kabir fitnesinden (sorgusundan/azabından) emin olur.” Yine Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Mücahid, nefsine karşı cihad eden kimsedir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Ukbe b. Âmir ve Câbir'den de hadis rivayet edilmiştir. Fadâle b. Ubeyd hadisi hasen sahihtir.