1634. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، أَنَّ شُرَحْبِيلَ بْنَ السِّمْطِ، قَالَ يَا كَعْبُ بْنَ مُرَّةَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحْذَرْ . قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الإِسْلاَمِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . وَحَدِيثُ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . هَكَذَا رَوَاهُ الأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ وَأَدْخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ فِي الإِسْنَادِ رَجُلاً . وَيُقَالُ كَعْبُ بْنُ مُرَّةَ وَيُقَالُ مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ الْبَهْزِيُّ وَالْمَعْرُوفُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ الْبَهْزِيُّ وَقَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَادِيثَ .
Bize Hennâd anlattı; dedi ki: Bize Ebû Muâviye anlattı; (o) A'meş'ten, (o) Amr b. Mürre'den, (o) Sâlim b. Ebi'l-Ca'd'dan naklettiğine göre Şurahbîl b. es-Sımt, Ka'b b. Mürre'ye: "Ey Ka'b b. Mürre! Bize Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den hadis rivayet et ve (hata yapmaktan) sakın (dikkatli ol)" dedi. (Ka'b) dedi ki: Ben Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Kim İslâm'da (Müslüman olarak) bir kıl ağartırsa, bu kıyamet gününde onun için bir nur olur.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Fadâle b. Ubeyd ve Abdullah b. Amr'dan da hadis rivayet edilmiştir. Ka'b b. Mürre hadisi hasendir. A'meş bunu Amr b. Mürre'den bu şekilde rivayet etmiştir. Bu hadis Mansûr'dan, (o) Sâlim b. Ebi'l-Ca'd'dan (rivayet edilmiş) ve (Mansûr), Sâlim ile Ka'b b. Mürre arasına senedde bir adamı dâhil etmiştir. Ona Ka'b b. Mürre denildiği gibi, Mürre b. Ka'b el-Behzî de denilir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabı arasında maruf (bilinen) olan (ismi) Mürre b. Ka'b el-Behzî'dir ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den hadisler rivayet etmiştir.