1658. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ أَوْ أَىُّ الأَعْمَالِ خَيْرٌ قَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ " . قِيلَ ثُمَّ أَىُّ شَيْءٍ قَالَ " الْجِهَادُ سَنَامُ الْعَمَلِ " . قِيلَ ثُمَّ أَىُّ شَيْءٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize Ebu Küreyb anlattı; dedi ki: Bize Abde b. Süleyman, Muhammed b. Amr’dan, o Ebu Seleme’den, o da Ebu Hureyre’den naklen haber verdi; dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e: “Amellerin hangisi daha faziletlidir -veya amellerin hangisi daha hayırlıdır-?” diye soruldu. Buyurdu ki: “Allah’a ve Rasûlüne iman etmektir.” (Sonra) “Sonra hangisidir?” denildi. Buyurdu ki: “Cihad amelin zirvesidir.” (Sonra) “Sonra hangisidir ey Allah’ın Rasûlü?” denildi. Buyurdu ki: “Sonra kabul olunmuş (mebrur) Hac’dır.” (Bu hadis hasen sahihtir. Bu hadis Ebu Hureyre’den, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den (gelen) başka vecihlerle de rivayet edilmiştir.)