1659. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ رَثُّ الْهَيْئَةِ أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُهُ قَالَ نَعَمْ . فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلاَمَ . وَكَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى قُتِلَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيِّ . وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هُوَ اسْمُهُ .
Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Cafer b. Süleyman ed-Dubaî, Ebu İmrân el-Cevnî’den, o Ebu Bekr b. Ebi Musa el-Eş’arî’den naklen haber verdi; dedi ki: Babamı düşman karşısında iken şöyle derken işittim: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: “Şüphesiz cennetin kapıları kılıçların gölgeleri altındadır.” Topluluktan kılıfı (üstü başı) eskimiş bir adam: “Bunu Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den zikrederken sen mi işittin?” dedi. (Ebu Musa): “Evet,” dedi. Bunun üzerine (adam) arkadaşlarına döndü ve: “Size selam olsun (Allah’a ısmarladık),” dedi. Sonra kılıcının kınını kırdı (attı) ve öldürülünceye kadar onunla savaştı (vurdu). (Bu hadis hasen garibtir. Biz bunu sadece Cafer b. Süleyman ed-Dubaî’nin hadisinden biliyoruz. Ebu İmrân el-Cevnî’nin ismi Abdulmelik b. Habîb’dir. Ahmed b. Hanbel dedi ki: Ebu Bekr b. Ebi Musa’nın ismi (kendi) ismidir (künyesi değildir).)